-
1 foothold
noun (a place to put one's feet when climbing: to find footholds on the slippery rock.) hueco para apoyar el pietr['fʊthəʊld]1 hueco para apoyar el pie2 (in job) posición nombre femenino segura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get a foothold / gain a foothold afianzarse, introducirsefoothold ['fʊt.ho:ld] n1) : punto m de apoyo2)to gain a foothold : afianzarse en una posiciónn.• pie s.m.• pie firme s.m.• posición establecida s.f.noun punto m de apoyo ( para el pie)to get o gain a foothold — \<\<ideology\>\> prender*, afianzarse*
the company gained a foothold in the Japanese market — la compañía logró introducirse en el mercado japonés
['fʊthǝʊld]N asidero m, punto m de apoyo (para el pie)to gain a foothold — (fig) lograr establecerse
* * *noun punto m de apoyo ( para el pie)to get o gain a foothold — \<\<ideology\>\> prender*, afianzarse*
-
2 foothold
nounHalt, der; (fig.) Stützpunkt, derget a foothold — (fig.) Fuß fassen
* * ** * *ˈfoot·holdn Halt m [für die Füße]* * *foothold ssafe foothold fester Stand, sicherer Halt2. figa) sichere Stellung, Halt mb) (Ausgangs)Basis f, (Ausgangs)Position f:* * *nounHalt, der; (fig.) Stützpunkt, derget a foothold — (fig.) Fuß fassen
* * *n.Halt -e m.fester Stand m. -
3 foothold
foothold [ˈfʊthəʊld]• to gain a foothold [newcomer] se faire (progressivement) accepter ; [idea, fascism] s'enraciner ; [company] prendre pied* * *['fʊthəʊld]noun lit prise f (de pied)to gain a foothold — fig [company] prendre pied; [ideology] s'imposer; [plant, insect] se propager
-
4 foothold
foothold ['fʊthəʊld]prise f de pied; figurative position f avantageuse;∎ also figurative to gain or to get a foothold prendre pied;∎ he gained a foothold in the jazz world il a su s'imposer dans le monde du jazz;∎ Commerce to get or to secure a foothold in a market prendre pied sur un marché -
5 foothold
-
6 foothold
noun1) опора для ноги2) точка опоры; опорный пункт, плацдарм; to gain a foothold стать твердой ногой, утвердиться, укрепиться* * *(n) исходная позиция; плацдарм* * ** * *n. опора для ног, плацдарм, точка опоры, прочное положение* * *оплотопораплацдармукрепитьсяутвердиться* * *1) а) опора для ноги б) точка опоры; устойчивое положение 2) воен. опорный пункт -
7 foothold
-
8 foothold
noun (a place to put one's feet when climbing: to find footholds on the slippery rock.) opora za nogo* * *[fúthould]nountrdna tla, oporišče; figuratively trdno stališče, opora -
9 foothold
noun (a place to put one's feet when climbing: to find footholds on the slippery rock.) fótfesta -
10 foothold
noun (a place to put one's feet when climbing: to find footholds on the slippery rock.) apoio* * *foot.hold[f'uthould] n 1 apoio para os pés, lugar onde pôr o pé. 2 ponto de apoio, base de operações. 3 posição segura ou estabelecida. -
11 foothold
noun (a place to put one's feet when climbing: to find footholds on the slippery rock.) atbalsts (kājai)* * *atbalsts; stabils stāvoklis, stingras pozīcijas; atbalstpunkts, placdarms -
12 foothold
noun (a place to put one's feet when climbing: to find footholds on the slippery rock.) atrama kojoms -
13 foothold
noun (a place to put one's feet when climbing: to find footholds on the slippery rock.) opora na nohu* * *• základ• opora -
14 foothold
noun (a place to put one's feet when climbing: to find footholds on the slippery rock.) (punct de) sprijin -
15 foothold
noun (a place to put one's feet when climbing: to find footholds on the slippery rock.) πάτημα -
16 foothold
noun (a place to put one's feet when climbing: to find footholds on the slippery rock.) opora na nohu -
17 foothold
noun (a place to put one's feet when climbing: to find footholds on the slippery rock.) prise pour le pied -
18 foothold
noun (a place to put one's feet when climbing: to find footholds on the slippery rock.) apoio para os pés -
19 foothold
nounസുരക്ഷിത സ്ഥാനം, കാലുറപ്പ്, കാല് വയ്ക്കാനുള്ള സ്ഥലം -
20 foothold
1. n опора, точка опоры для ног2. n прочное, устойчивое положениеto gain a foothold — стать твёрдой ногой, укрепиться, утвердиться
3. n исходная позиция4. n воен. опорный пункт, плацдармСинонимический ряд:footing (noun) basis; footing; footwork; foundation; resting place
См. также в других словарях:
foothold — ► NOUN 1) a place where one can lodge a foot to give secure support while climbing. 2) a secure position from which further progress may be made … English terms dictionary
foothold — foot‧hold [ˈfʊthəʊld ǁ hoʊld] noun [countable usually singular] part of a market that a company obtains, hoping to obtain more of the same market or part of another larger market that is related to it; = BEACHHEAD: • Several U.S. companies have… … Financial and business terms
foothold — noun 1 place to put your foot when climbing ADJECTIVE ▪ firm, secure VERB + FOOTHOLD ▪ have ▪ find, get, scrabble for … Collocations dictionary
foothold — noun (C) 1 a position from which you can start to make progress and achieve your aims : gain/establish a foothold: Extreme right wing parties gained a foothold in the latest European elections. 2 a small hole or crack where you can safely put… … Longman dictionary of contemporary English
foothold — noun 1》 a place where one can lodge a foot to give secure support while climbing. 2》 a secure position from which further progress may be made: a foothold in the Russian market … English new terms dictionary
foothold — noun Date: circa 1609 1. a hold for the feet ; footing 2. a position usable as a base for further advance … New Collegiate Dictionary
foothold — noun a) A solid grip with the feet b) (military) airhead, beachhead, bridgehead, lodgement … Wiktionary
foothold — UK [ˈfʊtˌhəʊld] / US [ˈfʊtˌhoʊld] noun [countable] Word forms foothold : singular foothold plural footholds 1) a small hole, crack, or lump on a surface where you can put your foot to support yourself when climbing 2) a position from which you… … English dictionary
foothold — foot|hold [ fut,hould ] noun count 1. ) a position from which you can improve your status or become more successful in an organization, profession, or market: gain/get/establish a foothold: They have managed to gain a foothold in the South… … Usage of the words and phrases in modern English
foothold — /ˈfʊthoʊld / (say foothohld) noun 1. a hold or support for the feet; a place where one may stand or tread securely. 2. an initial or tenuous position in a project or enterprise, making further advancement in it possible: *the acquisition …… …
foothold — [ˈfʊtˌhəʊld] noun [C] 1) a place on a surface where you can put your foot to support yourself when climbing 2) a position from which you can improve your status or become more successful … Dictionary for writing and speaking English
